We absolutely understand that things happen and life changes, but at this time, our system just isn't advanced enough for us to be able to remove or add items to existing orders.
If you are within your cancellation window, you can cancel the entire order and then place a whole new one with the correct items.
If you are past this window and the item is returnable, you can return the extra item or place a separate order for the items you need.